Black flies put the ‘pest’ in pestilence